← Каида Нурание
Урок 04
Сукун и Шедда — السكون والشدة
Два важни знака, които контролират произношението: сукун спира гласната, шедда удвоява буквата.
بْ
Сукун — السكون
Малък кръг (ـْ) над буква означава, че тя няма гласна — звукът спира там. Буквата е 'в покой'.
Примери за Сукун
بْ
تْ
كْ
سْ
مْ
نْ
لْ
رْ
Когато буква има сукун, тя няма гласна. Произнася се кратко и рязко, без звук 'а', 'и' или 'у'.
بَّ
Шеде — الشدة
Малка W-форма (ـّ) над буква означава, че тя е удвоена — произнасяйте буквата два пъти, първата с сукун и втората с гласна.
Примери за Шеде
بَّ
تَّ
كَّ
سَّ
مَّ
نَّ
لَّ
رَّ
Буквата с шедда се произнася два пъти: първия път без гласна (сякаш има сукун), след това с гласната си.
Разлика между сукун и шедда
| Знак | Символ | Значение | Примери |
|---|---|---|---|
| Sukoon (السكون) | ـْ | Без гласна — буквата почива | بْتْكْسْ |
| Shadda (الشدة) | ـّ | Удвояване — буквата се повтаря | بَّتَّكَّسَّ |
إِيَّاكَ نَعْبُدُ
iyyāka naʿbudu — 'Само на Тебе се кланяме' (Ал-Фатиха). Шедда на Йа, сукун на Нун.