Poetry: Salawat — Mawlid al-Barzanji

نَظْمُ الصَّلَوَاتِ

Poetry

TranslationPoetry: Salawat

The full moon has risen upon us / from the passes of Wada'
Gratitude is due from us / as long as anyone calls to Allah
O you sent among us / you came with the obeyed command
You came and honored Madinah / Welcome, O best of callers»

The full moon shone upon us / before which all other moons are eclipsed
We have never seen such beauty / O face of joy!
You are a sun, you are a moon / you are light upon light
You are priceless and precious / you are the lamp of all hearts»

O my beloved, O Muhammad / O bridegroom of the two horizons
O supported one, O glorified one / O leader of the two Qiblas
You are the light of all creation / you are the sun of both worlds
How blessed is the one who sees you / on the Day of Gathering among the triumphant»

Prayers and peace be upon you / O Messenger of Allah
Prayers and peace be upon you / O Prophet of Allah
Prayers and peace be upon you / O Beloved of Allah
And upon your family and companions / O Messenger of Allah»

مولد النبي

نَظْمُ الصَّلَوَاتِPoetry

طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا ۞ مِنْ ثَنِيَّاتِ الْوَدَاعِ
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا ۞ مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعِ
أَيُّهَا الْمَبْعُوثُ فِينَا ۞ جِئْتَ بِالْأَمْرِ الْمُطَاعِ
جِئْتَ شَرَّفْتَ الْمَدِينَةَ ۞ مَرْحَبًا يَا خَيْرَ دَاعِ»

أَشْرَقَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا ۞ فَاخْتَفَتْ مِنْهُ الْبُدُورُ
مِثْلُ حُسْنِكَ مَا رَأَيْنَا ۞ قَطُّ يَا وَجْهَ السُّرُورِ
أَنْتَ شَمْسٌ أَنْتَ بَدْرٌ ۞ أَنْتَ نُورٌ فَوْقَ نُورِ
أَنْتَ إِكْسِيرٌ وَغَالِي ۞ أَنْتَ مِصْبَاحُ الصُّدُورِ»

يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدُ ۞ يَا عَرُوسَ الْخَافِقَيْنِ
يَا مُؤَيَّدُ يَا مُمَجَّدُ ۞ يَا إِمَامَ الْقِبْلَتَيْنِ
أَنْتَ نُورُ الثَّقَلَيْنِ ۞ أَنْتَ شَمْسُ الْكَوْنَيْنِ
يَا هَنِيئًا مَنْ يَرَاكَ ۞ فِي الْحَشَرِ بِالْفَائِزِينَ»

صَلَاةً وَسَلَامًا عَلَيْكَ ۞ يَا رَسُولَ اللهِ
صَلَاةً وَسَلَامًا عَلَيْكَ ۞ يَا نَبِيَّ اللهِ
صَلَاةً وَسَلَامًا عَلَيْكَ ۞ يَا حَبِيبَ اللهِ
وَعَلَى آلِكَ وَصَحْبِكَ ۞ يَا رَسُولَ اللهِ»

10 / 12

Section 10 of 12

Section10of 12

مولد النبي...