Prayers in Islam - Night Prayer (Isha)
The fifth and final prayer of the day, performed at night.
Night Prayer (Isha) – Сюннет (4 ракята)
نَوَيْتُ أَنْ أُصَلِّيَ لِلّٰهِ تَعَالٰى صَلَاةَ سُنَّةِ الْعِشَاءِ أَدَاءً، اَللّٰهُ أَكْبَرُ۞
Nawaytu an usalliya lillahi ta‘ala salata sunnat al-isha adā’an, Allahu Akbar.
Night Prayer (Isha) – Фарз (4 ракята)
نَوَيْتُ أَنْ أُصَلِّيَ لِلّٰهِ تَعَالٰى صَلَاةَ فَرْضِ الْعِشَاءِ (اقتديتُ بالإمامِ) أَدَاءً، اَللّٰهُ أَكْبَرُ۞
Nawaytu an usalliya lillahi ta‘ala salata fard al-isha (iqtadaytu bil-imam) adā’an, Allahu Akbar.
Night Prayer (Isha) – Последен сюннет (2 ракята)
نَوَيْتُ أَنْ أُصَلِّيَ لِلّٰهِ تَعَالٰى صَلَاةَ آخِرِ سُنَّةِ الْعِشَاءِ أَدَاءً، اَللّٰهُ أَكْبَرُ۞
Nawaytu an usalliya lillahi ta‘ala salata akhir sunnat al-isha adā’an, Allahu Akbar.
Night Prayer (Isha) – Витър (3 ракята)
نَوَيْتُ أَنْ أُصَلِّيَ لِلّٰهِ تَعَالٰى صَلَاةَ۞ الْوِتْرِ أَدَاءً، اَللّٰهُ أَكْبَرُ۞
Nawaytu an usalliya lillahi ta‘ala salata al-witr adā’an, Allahu Akbar.
Kunut dua, recited in the third rak‘ah of Witr:
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ كُلَّهُ نَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ۞ اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ نَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشَى عَذَابَكَ إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحَقٌ۞
Allahumma inna nasta‘inuka wa nastaghfiruka wa nastahdika wa nu’minu bika wa natubu ilayka wa natawakkalu ‘alayka wa nuthni ‘alayka al-khayra kullahu nashkuruka wa laa nakfuruka wa nakhla‘u wa natruku man yafjuruk.
Allahumma iyyaka na‘budu wa laka nusalli wa nasjudu wa ilayka nas‘a wa nahfidu narju rahmataka wa nakhsha ‘adhabaka inna ‘adhabaka bil-kuffari mulhiq.
اللَّهُمَّ اهْدِنَا فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنَا فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنَا فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنَا شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ۞ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ
Note: (اِقْتَدَيْتُ بِالإِمَامِ) is used only for the fard prayer when praying in congregation (with an imam).