← Каида Нурание
Урок 07
Калкала — القلقلة
Калкала (ехо/отскачане) е специален звук, произведен от 5 букви, когато имат сукун. Буквата се произнася с лек отскок.
Петте букви на калкала — قطب جد
قКаф
قْ
طТа (тежко)
طْ
بБа
بْ
جДжим
جْ
دДал
دْ
Мнемоника: قُطُب جَد — Kutub Jad (مجموعة الحروف)
Малка Калкала
Когато буква на Калкала има сукун в средата на думата — лек отскок.
يَقْطَعُ
yaqṭaʿu
Minor qalqala on Qaaf and Taa in the middle of the word
أَحَطتُّ
aḥaṭtu
Minor qalqala on Taa
Голяма Калкала
Когато буква на Калкала има сукун в края на думата (при спиране) — силен отскок.
خَلَقْ
khalaq
Major qalqala on Qaaf when stopping at end of word
الْفَلَق
al-Falaq
Major qalqala on Qaaf when stopping (Surah Al-Falaq)
Калкала в Корана — Сура Ал-Фалак
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Калкала на Каф в края — 'Фалак'
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Калкала на Каф в края — 'Халак'