← Каида Нурание
Урок 06
Слънчеви и лунни букви — الحروف الشمسية والقمرية
Определителният член 'Ал-' се произнася по различен начин в зависимост от буквата, която го следва.
☀
Слънчеви букви — الحروف الشمسية
Когато ال е пред слънчева буква, Лям се слива с нея (не се произнася отделно).
ت
ث
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ل
ن
Пример за слънчева буква
الشَّمْس
ash-Shams
the sun — Lam assimilates into Sheen
النُّور
an-Nūr
the light — Lam assimilates into Noon
الرَّحْمَن
ar-Raḥmān
the Most Merciful — Lam assimilates into Ra
☾
Лунни букви — الحروف القمرية
Когато ال е пред лунна буква, Лям се произнася ясно.
أ
ب
ج
ح
خ
ع
غ
ف
ق
ك
م
و
ه
ي
Пример за лунна буква
الْقَمَر
al-Qamar
the moon — Lam is clearly pronounced
الْكِتَاب
al-Kitāb
the book — Lam is clearly pronounced
الْبَيْت
al-Bayt
the house — Lam is clearly pronounced
Обобщение
| Тип | Правило | Пример | Произношение |
|---|---|---|---|
| ☀ Слънчева | Лям се слива с буквата | الشَّمْس | ash-Shams |
| ☾ Лунна | Лям се произнася ясно | الْقَمَر | al-Qamar |
Запомни: 14 слънчеви букви + 14 лунни = 28 букви (Алиф/Хамза се брои за лунна).
Слънчевите букви са тези, произвеждани близо до артикулационната точка на Лям.